- avertieren
- 1) авизовать, извещать, уведомлять2) предупреждать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft. J. I. Kukolew. 2001.
avertieren
Смотреть что такое "avertieren" в других словарях:
Avertieren — (franz., spr. awert ), von etwas vorher in Kenntnis etzen; benachrichtigen, einen Wink geben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avertieren — (frz.), benachrichtigen, aufmerksam machen … Kleines Konversations-Lexikon
avertieren — aver|tie|ren 〈[ vɛr ] V. tr.; hat; veraltet〉 1. benachrichtigen 2. einen Wink geben [<frz. avertir „benachrichtigen“] * * * aver|tie|ren <sw. V.; hat [frz. avertir < lat. advertere = aufmerksam machen, eigtl. = auf etw. richten]… … Universal-Lexikon
avertieren — a|ver|tie|ren 〈[ vɛr ] V.〉 1. benachrichtigen 2. einen Wink geben [Etym.: <frz. avertir »benachrichtigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
avertieren — aver|tie|ren <aus gleichbed. fr. avertir, dies zu lat. advertere »hinwenden, aufmerksam machen«> (veraltet) a) benachrichtigen; b) warnen … Das große Fremdwörterbuch
Avertissement — Aver|tis|se|ment [... mã:], das; s, s [frz. avertissement, zu: avertir, ↑avertieren] (veraltet): a) Benachrichtigung; b) Warnung … Universal-Lexikon
авертировать — avertir, нем. avertieren. устар.Уведомить, предупредить. На него ассигнацию пошли дабы он .. изволил те деньги заплатить, о чем прошу ваше сиятельство помянутаго барона повелеть авертировать. М. Бестужев. // АВ 2 267. Советника Кудрявцева… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
warnen — a) alarmieren, aufschrecken, vorwarnen; (veraltet): avertieren. b) abraten; (geh.): widerraten; (veraltend): abmahnen, abreden. * * * warnen:1.〈zurVorsichtmahnen〉eineWarnungzukommenlassen;wahrschauen(seem)+alarmieren–2.⇨ermahnen(2) warnen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Avertissement — Aver|tis|se|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. avertissement zu avertir, vgl. ↑avertieren> (veraltet) a) Benachrichtung, Nachricht; b) Warnung … Das große Fremdwörterbuch
